-
1 период, в течение которого на акватории водоёма или водотока держится ледяной покров
Универсальный русско-английский словарь > период, в течение которого на акватории водоёма или водотока держится ледяной покров
-
2 самоочистка водоёма или водотока от ила и тины
Ecology: self-deslimingУниверсальный русско-английский словарь > самоочистка водоёма или водотока от ила и тины
-
3 ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
Makarov: (водотока)(океана) water sourceУниверсальный русско-английский словарь > ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
-
4 родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
Makarov: (водотока)(океана) water sourceУниверсальный русско-английский словарь > родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
-
5 ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
Makarov: water sourceУниверсальный русско-английский словарь > ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
-
6 родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
Makarov: water sourceУниверсальный русско-английский словарь > родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
-
7 самоочищение
1) General subject: self clarification, self pruning, self purification, self-clarification (водоёмов), self-purification (водоёмов)2) Biology: self-purification (водоёма)3) Medicine: self-cleaning4) Botanical term: self-pruning (сбрасывание веток или плодов)5) Engineering: autopurification, natural cleansing (природной среды), natural purification (водотоков или водоёмов), self-clarification (водоёма или водотока), self-purification (водотока или водоёма)6) Agriculture: self-cleaning (напр. шины, отвала), self-pruning (стволов деревьев от веток), self-purification (водоёма или водотока)7) Construction: self-purification (водоёмов, атмосферы)8) Fishery: self-purification (воды)9) Makarov: autopurification (внешней среды), cleansing (природной среды), natural pruning (сбрасывание деревом ветвей), natural purification (внешней среды), self-clarification (внешней среды), self-purification (внешней среды) -
8 self-purification
[ˌselfpjʊ(ə)rɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: самоочищение (водоёмов)2) Биология: самоочищение (водоёма)3) Техника: самоочищение (водотока или водоёма)4) Сельское хозяйство: самоочищение (водоёма или водотока)5) Строительство: самоочищение (водоёмов, атмосферы)6) Экономика: самоочистка (воды от загрязняющих веществ)7) Рыбоводство: самоочищение воды, самоочищение (воды)8) Макаров: самоочищение (внешней среды) -
9 secondary pollution
1) Техника: вторичное загрязнение (водоёма или водотока)2) Экология: вторичное загрязнение3) Макаров: вторичное загрязнение (водотока или водоёма) -
10 вторичное загрязнение
1) Engineering: secondary pollution (водоёма или водотока)2) Ecology: secondary pollution3) Sakhalin energy glossary: cross contamination4) Makarov: secondary pollution (водотока или водоёма)Универсальный русско-английский словарь > вторичное загрязнение
-
11 self-desliming
-
12 self-clarification
1) Общая лексика: самоочищение (водоёмов)2) Техника: самоосветление, самоочищение (водоёма или водотока)3) Макаров: самоочищение (внешней среды) -
13 self-clarification
Англо-русский словарь технических терминов > self-clarification
-
14 ice season
1) Макаров: ледовый сезон (период, в течение которого на акватории водоёма или водотока держится ледяной покров)2) Нефть и газ: ледовый период -
15 period during which the ice cover remains on water bodies and watercourses
Макаров: период, в течение которого на акватории водоёма или водотока держится ледяной покровУниверсальный англо-русский словарь > period during which the ice cover remains on water bodies and watercourses
-
16 ледовый сезон
Makarov: ice season (период, в течение которого на акватории водоёма или водотока держится ледяной покров) -
17 reference area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reference area
-
18 water cage
урез воды (линия соприкосновения водной поверхности с сушей вдоль берега водоёма или водотока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water cage
-
19 гидропарк
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидропарк
-
20 hydroparc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroparc
См. также в других словарях:
Ледостав — образование на поверхности водоёма или водотока неподвижного льда; период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на реке (водоёме). Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые),… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОПАРК — зелёная зона около крупного водоёма или водотока, преобразованная в место отдыха (Болгарский язык; Български) хидропарк (Чешский язык; Čeština) park zřízený z okolí vodojemu (Немецкий язык; Deutsch) Hydropark (Венгерский язык; Magyar) vízparti… … Строительный словарь
гидропарк — Зелёная зона около крупного водоёма или водотока, преобразованная в место отдыха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hydropark DE Hydropark FR hydroparc … Справочник технического переводчика
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно-гражданского назначения — Терминология МДС 11 3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно гражданского назначения: 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЬЕФ — (франц. bief) часть водоёма, реки или канала, примыкающая к водоподпорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний Б., располож. выше по течению, перед водо подпорным сооружением, и нижний Б. находящийся ниже по течению, по др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
берег — полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище) или водотока (река, временный русловый поток). Состоит из собственно берега (надводной части) и подводного берегового склона. Главные факторы формирования берегов водоёмов – … Географическая энциклопедия
Бьеф — (франц. bief) часть водоёма, реки или канала, примыкающая к водоподпорному сооружению (плотина, шлюз). Различают: верхний Б., расположенный выше по течению, перед водоподпорным сооружением, и нижний Б., находящийся ниже по течению, по др … Большая советская энциклопедия
бьеф — часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него – нижний бьеф. Бьеф, образованный двумя или несколькими последовательно расположенными водоподпорными… … Энциклопедия техники
Водосборная площадь — водосборный бассейн (a. catchment drainage area, water shed; н. Wassereinzugsgebiet; ф. aire de drainage; и. area de drenaje), ограниченная водоразделами площадь, в пределах к рой поверхностный или подземный сток направлен в сторону… … Геологическая энциклопедия
Берег — У этого термина существуют и другие значения, см. Берег (значения). Берег океана в Австралии Берег узкая полоса взаимодействия меж … Википедия